Before using a plugin you need to install it.
Go to Plugins section in the main menu, choose the plugin, install it (following the instructions in the modal window).
New steps (one or a few, depending on a plugin) appear in the scenario designer.
You can use only one plugin on free plans. Enjoy unlimited plugins on any paid plan.