In the following cases you need to set indexing manually:
Filters on linked fields in API-endpoints;
Setting filters on linked objects in scheduled scenarios;
Searching by linked objects in Search step;
Composing Reports, which includes conditions on fields of linked objects.
We go to Data structure configuration, there push Show advanced settings, and there indicate the fields of a linked object for indexing, comma separated.